PUBLIC NOTICE
EARLY VOTING
FOR THE TOWN OF PINETOP-LAKESIDE
PRIMARY ELECTION – AUGUST 2, 2022
Starting July 6, 2022, early voting for the Town of Pinetop-Lakeside Primary Election, scheduled for August 2, 2022, is available to all qualified electors. Early voting on-site will be available at Navajo County Recorder’s Office, 100 E. Code Talkers Drive, South Highway 77, Holbrook AZ 86025. To make a request for an early voting ballot to be mailed, a voter must make a request with Navajo County at the following website: http://www.navajocountyaz.gov/Departments/Elections/Voter-Information/Early-Voting-Ballot-Request or call Navajo County Recorder’s Office (928) 524-4192. If a voter has registered through Navajo County Recorder’s Office for “Permanent Early Voting,” they do not need to make another request; an early voting ballot will automatically be mailed. The cut-off date for requesting an early ballot to be mailed is July 22, 2022, and the last day to vote an early ballot (in person at County offices) is July 29, 2022.
Kristi Salskov
Town Clerk
AVISO PÚBLICO
VOTACIONES ANTICIPADAS
PARA LA CIUDAD DE PINETOP-LAKESIDE
ELECCIONES PRIMARIAS – 2 DE AGOSTO, 2022
Comenzando el día 6 de Julio, 2022 las votaciones para la Ciudad de Pinetop-Lakeside con fecha de 2 de Agosto, 2022, estarán disponibles a todos los votantes calificados. Las votaciones anticipadas en persona podrán hacerse en la Oficina del registro electoral del Condado Navajo localizada en el 100 E. Code Talkers Drive, South Highway 77, Holbrook AZ 86025. Para solicitar una boleta electoral de votación anticipada por correo, un votante debe hacer dicha solicitud ante el Condado Navajo en el siguiente sitio web: http://www.navajocountyaz.gov/Departments/Elections/Voter-Information/Early-Voting-Ballot-Request o llamando a la oficina del registro electoral del Condado al telefono (928) 524-4192. Si un votante ya se empadronó para votar en la oficina del registro electoral del Condado Navajo como un “votante anticipado permanente” el/ella no necesita hacer otra solicitud, una boleta electoral de votación anticipada se le mandará via correo de manera automática. La fecha límite para solicitar una boleta electoral de votación anticipada via correo es el 22 de Julio, 2022 y el último dia para votar con una boleta de votación anticipada (en persona y en la oficina del registro electoral del Condado) es el 29 de Julio, 2022.
Kristi Salskov Secretaria del Ayuntamiento